<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="https://naqqash-center.org/wp-sitemap.xsl" ?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9"><url><loc>https://naqqash-center.org/a-metaphysical-world-view-i/</loc><lastmod>2026-10-15T07:57:02+00:00</lastmod></url><url><loc>https://naqqash-center.org/a-translator-against-his-will-samir-naqqash-a-multilingual-writer-in-an-age-of-national-divisions/</loc><lastmod>2026-10-15T07:57:02+00:00</lastmod></url><url><loc>https://naqqash-center.org/approaching-experimentalism-in-arabic-literature-about-a-novel-by-samir-naqqash/</loc><lastmod>2026-10-15T07:57:02+00:00</lastmod></url><url><loc>https://naqqash-center.org/exile-as-reflected-in-the-works-of-samir-naqqash-and-abd-al-rahman-munif/</loc><lastmod>2026-10-15T07:57:02+00:00</lastmod></url><url><loc>https://naqqash-center.org/kafkaesque-metamorphosis-as-reflected-in-the-works-of-samir-naqqash/</loc><lastmod>2026-10-15T07:57:02+00:00</lastmod></url><url><loc>https://naqqash-center.org/samir-naqqash-and-his-polyglotic-literaturein-the-age-of-national-partition/</loc><lastmod>2026-10-15T07:57:02+00:00</lastmod></url><url><loc>https://naqqash-center.org/samir-naqqash-between-the-sacred-and-the-demonic/</loc><lastmod>2026-10-15T07:57:02+00:00</lastmod></url><url><loc>https://naqqash-center.org/samir-naqqash-from-one-universe-to-another-iraq-to-israel/</loc><lastmod>2026-10-15T07:57:02+00:00</lastmod></url><url><loc>https://naqqash-center.org/the-search-for-identity-in-the-works-of-samir-naqqash/</loc><lastmod>2026-10-15T07:57:02+00:00</lastmod></url><url><loc>https://naqqash-center.org/performance-and-ideological-vision-in-the-fictional-narrative-discourse-of-samir-naqqash/</loc><lastmod>2026-10-15T07:57:02+00:00</lastmod></url><url><loc>https://naqqash-center.org/the-conflict-of-identities-in-the-novels-of-samir-naqqash/</loc><lastmod>2026-10-15T07:57:02+00:00</lastmod></url><url><loc>https://naqqash-center.org/exchanging-words-arabic-writing-in-israel-and-the-poetics-of-misunderstanding/</loc><lastmod>2026-10-15T07:56:26+00:00</lastmod></url><url><loc>https://naqqash-center.org/arabic-as-a-jewish-literary-language-in-israel/</loc><lastmod>2026-10-15T07:56:26+00:00</lastmod></url><url><loc>https://naqqash-center.org/%d7%a2%d7%a8%d7%91%d7%99%d7%95%d7%aa-%d7%99%d7%94%d7%93%d7%95%d7%aa-%d7%95%d7%a6%d7%99%d7%95%d7%a0%d7%95%d7%aa-%d7%91%d7%99%d7%a6%d7%99%d7%a8%d7%aa-%d7%a1%d7%9e%d7%99%d7%a8-%d7%a0%d7%a7%d7%90%d7%a9/</loc><lastmod>2026-10-15T07:56:26+00:00</lastmod></url><url><loc>https://naqqash-center.org/%d8%b3%d9%85%d9%8a%d8%b1-%d9%86%d9%82%d8%a7%d8%b4-%d8%a7%d9%84%d9%83%d8%aa%d8%a7%d8%a8%d8%a9-%d8%a8%d8%a7%d9%84%d8%b9%d8%b1%d8%a8%d9%8a%d8%a9-%d9%85%d9%86-%d8%a5%d8%b3%d8%b1%d8%a7%d8%a6%d9%8a%d9%84/</loc><lastmod>2026-10-15T07:56:26+00:00</lastmod></url><url><loc>https://naqqash-center.org/impossible-homecomings-iraqi-jewish-novelists-and-the-arab-literary-field/</loc><lastmod>2026-10-15T07:56:26+00:00</lastmod></url><url><loc>https://naqqash-center.org/the-other-arab-jews-naqqash-moshe-sasson-and-the-limits-of-mizrahi-identity/</loc><lastmod>2026-10-15T07:56:26+00:00</lastmod></url><url><loc>https://naqqash-center.org/%d7%94%d7%a1%d7%a4%d7%a8%d7%95%d7%aa-%d7%a9%d7%91%d7%99%d7%9f-%d7%94%d7%a9%d7%a4%d7%95%d7%aa-%d7%a2%d7%91%d7%a8%d7%99%d7%aa-%d7%95%d7%a2%d7%a8%d7%91%d7%99%d7%aa-%d7%91%d7%99%d7%a6%d7%99%d7%a8%d7%aa/</loc><lastmod>2026-10-15T07:56:26+00:00</lastmod></url><url><loc>https://naqqash-center.org/baghdad-remembered-jewish-iraqi-nostalgic-writing-and-the-politics-of-memory/</loc><lastmod>2026-10-15T07:56:26+00:00</lastmod></url><url><loc>https://naqqash-center.org/%d8%b3%d9%85%d9%8a%d8%b1-%d9%86%d9%82%d8%a7%d8%b4-%d9%88%d8%a5%d8%b4%d9%83%d8%a7%d9%84%d9%8a%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d9%83%d8%aa%d8%a7%d8%a8%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%b9%d8%b1%d8%a8%d9%8a%d8%a9-%d8%a7%d9%84/</loc><lastmod>2026-10-15T07:56:26+00:00</lastmod></url><url><loc>https://naqqash-center.org/the-last-iraqi-jew-life-and-work-of-samir-naqqash/</loc><lastmod>2026-10-15T07:56:26+00:00</lastmod></url><url><loc>https://naqqash-center.org/%d7%a1%d7%9e%d7%99%d7%a8-%d7%a0%d7%a7%d7%90%d7%a9-%d7%95%d7%a7%d7%a0%d7%95%d7%9f-%d7%94%d7%a1%d7%a4%d7%a8%d7%95%d7%aa-%d7%94%d7%99%d7%a9%d7%a8%d7%90%d7%9c%d7%99%d7%aa-%d7%a9%d7%99%d7%97-%d7%95%d7%a9/</loc><lastmod>2026-10-15T07:56:26+00:00</lastmod></url><url><loc>https://naqqash-center.org/writing-home-from-exile-samir-naqqash-and-the-diasporic-imagination/</loc><lastmod>2026-10-15T07:56:26+00:00</lastmod></url><url><loc>https://naqqash-center.org/%d8%a7%d9%84%d9%81%d8%b1%d9%87%d9%88%d8%af-%d9%88%d8%a3%d8%ab%d8%b1%d9%87-%d9%81%d9%8a-%d8%a3%d8%af%d8%a8-%d8%b3%d9%85%d9%8a%d8%b1-%d9%86%d9%82%d8%a7%d8%b4/</loc><lastmod>2026-10-15T07:56:26+00:00</lastmod></url><url><loc>https://naqqash-center.org/pogrom-and-prose-the-farhud-in-iraqi-jewish-narrative/</loc><lastmod>2026-10-15T07:56:26+00:00</lastmod></url><url><loc>https://naqqash-center.org/%d7%94%d7%a4%d7%a8%d7%94%d7%95%d7%93-%d7%91%d7%a1%d7%99%d7%a4%d7%95%d7%a8%d7%aa-%d7%99%d7%94%d7%95%d7%93%d7%99-%d7%a2%d7%99%d7%a8%d7%90%d7%a7/</loc><lastmod>2026-10-15T07:56:26+00:00</lastmod></url><url><loc>https://naqqash-center.org/neo-aramaic-in-the-fiction-of-samir-naqqash/</loc><lastmod>2026-10-15T07:56:26+00:00</lastmod></url><url><loc>https://naqqash-center.org/untranslatable-naqqash-language-loss-and-literary-translation/</loc><lastmod>2026-10-15T07:56:26+00:00</lastmod></url><url><loc>https://naqqash-center.org/%d8%b3%d9%85%d9%8a%d8%b1-%d9%86%d9%82%d8%a7%d8%b4-%d9%88%d8%aa%d8%ac%d8%af%d9%8a%d8%af-%d8%a7%d9%84%d8%b1%d9%88%d8%a7%d9%8a%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%b9%d8%b1%d8%a7%d9%82%d9%8a%d8%a9/</loc><lastmod>2026-10-15T07:56:26+00:00</lastmod></url><url><loc>https://naqqash-center.org/narrative-space-and-displacement-in-samir-naqqashs-novels/</loc><lastmod>2026-10-15T07:56:26+00:00</lastmod></url><url><loc>https://naqqash-center.org/%d7%a2%d7%9c-%d7%94%d7%92%d7%91%d7%95%d7%9c-%d7%a1%d7%a4%d7%a8%d7%95%d7%aa-%d7%9e%d7%96%d7%a8%d7%97%d7%99%d7%aa-%d7%99%d7%a9%d7%a8%d7%90%d7%9c%d7%99%d7%aa-%d7%95%d7%a9%d7%90%d7%9c%d7%aa-%d7%94%d7%a7/</loc><lastmod>2026-10-15T07:56:26+00:00</lastmod></url><url><loc>https://naqqash-center.org/gendered-exile-women-and-home-in-naqqashs-fiction/</loc><lastmod>2026-10-15T07:56:26+00:00</lastmod></url><url><loc>https://naqqash-center.org/jewish-religious-tradition-in-the-secular-fiction-of-samir-naqqash/</loc><lastmod>2026-10-15T07:56:26+00:00</lastmod></url><url><loc>https://naqqash-center.org/samir-naqqash-in-the-arab-and-israeli-press-a-reception-history/</loc><lastmod>2026-10-15T07:56:26+00:00</lastmod></url><url><loc>https://naqqash-center.org/%d7%91%d7%99%d7%9f-%d7%a9%d7%a0%d7%99-%d7%9c%d7%90%d7%95%d7%9e%d7%99%d7%95%d7%aa-%d7%a1%d7%9e%d7%99%d7%a8-%d7%a0%d7%a7%d7%90%d7%a9-%d7%95%d7%a9%d7%90%d7%9c%d7%aa-%d7%94%d7%a9%d7%aa%d7%99%d7%99%d7%9b/</loc><lastmod>2026-10-15T07:56:26+00:00</lastmod></url><url><loc>https://naqqash-center.org/from-oral-to-written-judeo-iraqi-folk-tradition-in-naqqash/</loc><lastmod>2026-10-15T07:56:26+00:00</lastmod></url><url><loc>https://naqqash-center.org/%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%a3%d8%b3%d8%a7%d8%a9-%d9%88%d8%a7%d9%84%d8%b3%d8%ae%d8%b1%d9%8a%d8%a9-%d9%81%d9%8a-%d9%82%d8%b5%d8%b5-%d8%b3%d9%85%d9%8a%d8%b1-%d9%86%d9%82%d8%a7%d8%b4/</loc><lastmod>2026-10-15T07:56:26+00:00</lastmod></url><url><loc>https://naqqash-center.org/postmemory-trauma-and-the-iraqi-jewish-novel-naqqash-and-his-successors/</loc><lastmod>2026-10-15T07:56:26+00:00</lastmod></url><url><loc>https://naqqash-center.org/%d7%97%d7%99%d7%99%d7%95-%d7%95%d7%99%d7%a6%d7%99%d7%a8%d7%aa%d7%95-%d7%a9%d7%9c-%d7%a1%d7%9e%d7%99%d7%a8-%d7%a0%d7%a7%d7%90%d7%a9-%d7%a1%d7%a7%d7%99%d7%a8%d7%94-%d7%91%d7%99%d7%95%d7%92%d7%a8%d7%a4/</loc><lastmod>2026-10-15T07:56:26+00:00</lastmod></url><url><loc>https://naqqash-center.org/the-naqqash-archive-manuscripts-letters-and-unpublished-works/</loc><lastmod>2026-10-15T07:56:26+00:00</lastmod></url><url><loc>https://naqqash-center.org/%d8%a8%d8%ba%d8%af%d8%a7%d8%af-%d9%81%d9%8a-%d8%a7%d9%84%d8%b0%d8%a7%d9%83%d8%b1%d8%a9-%d9%88%d8%a7%d9%84%d9%86%d8%b3%d9%8a%d8%a7%d9%86-%d9%82%d8%b1%d8%a7%d8%a1%d8%a9-%d9%81%d9%8a-%d9%86%d9%82%d8%a7/</loc><lastmod>2026-10-15T07:56:26+00:00</lastmod></url><url><loc>https://naqqash-center.org/arabic-hebrew-literary-relations-samir-naqqash-sami-michael-and-the-question-of-language/</loc><lastmod>2026-10-15T07:56:26+00:00</lastmod></url><url><loc>https://naqqash-center.org/%d7%9e%d7%94-%d7%a9%d7%90%d7%99%d7%a0%d7%95-%d7%9e%d7%aa%d7%95%d7%a8%d7%92%d7%9d-%d7%a0%d7%a7%d7%90%d7%a9-%d7%91%d7%aa%d7%a8%d7%92%d7%95%d7%9d-%d7%9c%d7%a2%d7%91%d7%a8%d7%99%d7%aa/</loc><lastmod>2026-10-15T07:56:26+00:00</lastmod></url><url><loc>https://naqqash-center.org/minority-literature-and-the-literary-field-naqqashs-position-in-israel/</loc><lastmod>2026-10-15T07:56:26+00:00</lastmod></url><url><loc>https://naqqash-center.org/%d8%a7%d9%84%d9%83%d8%aa%d8%a7%d8%a8%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%b0%d8%a7%d8%aa%d9%8a%d8%a9-%d9%81%d9%8a-%d8%a3%d8%b9%d9%85%d8%a7%d9%84-%d8%b3%d9%85%d9%8a%d8%b1-%d9%86%d9%82%d8%a7%d8%b4/</loc><lastmod>2026-10-15T07:56:25+00:00</lastmod></url><url><loc>https://naqqash-center.org/modernism-on-the-margins-naqqash-and-the-arabic-avant-garde/</loc><lastmod>2026-10-15T07:56:25+00:00</lastmod></url><url><loc>https://naqqash-center.org/%d7%94%d7%96%d7%99%d7%a7%d7%94-%d7%91%d7%99%d7%9f-%d7%a1%d7%a4%d7%a8%d7%95%d7%aa-%d7%9e%d7%a7%d7%95%d7%9d-%d7%95%d7%96%d7%94%d7%95%d7%aa-%d7%9e%d7%97%d7%a7%d7%a8-%d7%a2%d7%9c-%d7%99%d7%94%d7%95/</loc><lastmod>2026-10-15T07:56:25+00:00</lastmod></url><url><loc>https://naqqash-center.org/iraqi-jews-in-mandatory-palestine-and-israel-culture-memory-and-literature/</loc><lastmod>2026-10-15T07:56:25+00:00</lastmod></url><url><loc>https://naqqash-center.org/%d8%a7%d9%84%d9%83%d8%aa%d8%a7%d8%a8%d8%a9-%d8%a8%d9%8a%d9%86-%d9%88%d8%b7%d9%86%d9%8a%d9%86-%d8%b3%d9%85%d9%8a%d8%b1-%d9%86%d9%82%d8%a7%d8%b4-%d9%88%d8%b5%d9%88%d8%aa-%d8%a7%d9%84%d9%8a%d9%87%d9%88/</loc><lastmod>2026-10-15T07:56:25+00:00</lastmod></url><url><loc>https://naqqash-center.org/%d8%b3%d9%85%d9%8a%d8%b1-%d9%86%d9%82%d8%a7%d8%b4-%d9%88%d8%b3%d8%b1%d8%af-%d8%a7%d9%84%d9%85%d9%86%d9%81%d9%89-%d9%82%d8%b1%d8%a7%d8%a1%d8%a9-%d9%81%d9%8a-%d8%b1%d9%88%d8%a7%d9%8a%d8%a9-%d8%b4/</loc><lastmod>2026-10-15T07:56:25+00:00</lastmod></url><url><loc>https://naqqash-center.org/%d8%a7%d9%84%d8%aa%d9%86%d8%a7%d8%b5-%d9%81%d9%8a-%d8%b1%d9%88%d8%a7%d9%8a%d8%a7%d8%aa-%d8%b3%d9%85%d9%8a%d8%b1-%d9%86%d9%82%d8%a7%d8%b4-%d8%a8%d9%8a%d9%86-%d8%a7%d9%84%d8%b9%d8%b1%d8%a8%d9%8a%d8%a9/</loc><lastmod>2026-10-15T07:56:25+00:00</lastmod></url><url><loc>https://naqqash-center.org/%d8%b3%d9%85%d9%8a%d8%b1-%d9%86%d9%82%d8%a7%d8%b4-%d8%b6%d9%85%d9%86-%d8%a3%d8%af%d8%a8-%d8%a7%d9%84%d9%8a%d9%87%d9%88%d8%af-%d8%a7%d9%84%d8%b9%d8%b1%d8%a8-%d9%87%d9%88%d9%8a%d8%a9-%d8%b9%d8%a7%d8%a8/</loc><lastmod>2026-10-15T07:56:25+00:00</lastmod></url><url><loc>https://naqqash-center.org/%d8%a7%d9%84%d8%b3%d8%b1%d8%af-%d9%85%d8%a7-%d8%a8%d8%b9%d8%af-%d8%a7%d9%84%d9%81%d8%b1%d9%87%d9%88%d8%af-%d9%86%d9%82%d8%a7%d8%b4-%d9%88%d8%aa%d9%85%d8%ab%d9%8a%d9%84%d8%a7%d8%aa-%d8%a7%d9%84%d8%b0/</loc><lastmod>2026-10-15T07:56:25+00:00</lastmod></url><url><loc>https://naqqash-center.org/%d8%aa%d8%b1%d8%ac%d9%85%d8%a9-%d8%b3%d9%85%d9%8a%d8%b1-%d9%86%d9%82%d8%a7%d8%b4-%d8%a5%d9%84%d9%89-%d8%a7%d9%84%d8%b9%d8%b1%d8%a8%d9%8a%d8%a9-%d9%88%d8%a7%d9%84%d8%b9%d8%a8%d8%b1%d9%8a%d8%a9-%d9%85/</loc><lastmod>2026-10-15T07:56:25+00:00</lastmod></url><url><loc>https://naqqash-center.org/%d8%a7%d9%84%d9%87%d8%ac%d9%86%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%ab%d9%82%d8%a7%d9%81%d9%8a%d8%a9-%d9%88%d8%a7%d9%84%d8%b0%d8%a7%d8%aa-%d8%a7%d9%84%d9%85%d9%86%d9%81%d9%8a%d8%a9-%d9%81%d9%8a-%d8%a3%d8%af%d8%a8/</loc><lastmod>2026-10-15T07:56:25+00:00</lastmod></url><url><loc>https://naqqash-center.org/%d7%94%d7%a1%d7%95%d7%a4%d7%a8-%d7%94%d7%99%d7%94%d7%95%d7%93%d7%99-%d7%94%d7%9b%d7%99-%d7%9e%d7%a4%d7%95%d7%a8%d7%a1%d7%9d-%d7%a9%d7%9c%d7%90-%d7%94%d7%9b%d7%a8%d7%aa%d7%9d-%d7%9c%d7%9e%d7%94-%d7%9c/</loc><lastmod>2026-10-18T10:02:47+00:00</lastmod></url><url><loc>https://naqqash-center.org/%d7%a7%d7%95%d7%9c-%d7%a7%d7%95%d7%a8%d7%90-%d7%95%d7%9e%d7%a4%d7%92%d7%a9-%d7%94%d7%a9%d7%a7%d7%94-%d7%9e%d7%97%d7%a7%d7%a8%d7%99%d7%9d-%d7%97%d7%93%d7%a9%d7%99%d7%9d-%d7%a2%d7%9c-%d7%a1%d7%9e%d7%99/</loc><lastmod>2026-10-19T13:08:47+00:00</lastmod></url></urlset>
