דלג לתוכן
  • אודות
  • הספרות של סמיר
    • ספרים בשפת המקור
    • תרגומים
      • עברית
      • אנגלית
      • צרפתית
    • קטעי קריאה לדוגמא
  • מיזמים
  • מחקר
    • קולות קוראים
    • מאמרים ומחקרים
  • חדשות
    • כתבות במדיה
    • אירועים
  • צרו קשר
  • אודות
  • הספרות של סמיר
    • ספרים בשפת המקור
    • תרגומים
      • עברית
      • אנגלית
      • צרפתית
    • קטעי קריאה לדוגמא
  • מיזמים
  • מחקר
    • קולות קוראים
    • מאמרים ומחקרים
  • חדשות
    • כתבות במדיה
    • אירועים
  • צרו קשר
  • ספר מבקרים
  • תרומה
  • אודות
  • הספרות של סמיר
    • ספרים בשפת המקור
    • תירגומים
      • אנגלית
      • עברית
      • צרפתית
    • קטעי קריאה
  • מיזמים
  • מחקר
    • מאמרים ומחקרים
    • קולות קוראים
  • חדשות
    • כתבות במדיה
    • אירועים
  • צרו קשר
  • ספר מבקרים
  • תרומה
  • אודות
  • הספרות של סמיר
    • ספרים בשפת המקור
    • תירגומים
      • אנגלית
      • עברית
      • צרפתית
    • קטעי קריאה
  • מיזמים
  • מחקר
    • מאמרים ומחקרים
    • קולות קוראים
  • חדשות
    • כתבות במדיה
    • אירועים
  • צרו קשר
  • ספר מבקרים
  • תרומה

التناص في روايات سمير نقاش بين العربية والعبرية

فاضل رسول

פאדל רסול

يتناول ظاهرة التناص النصي بين التوراة والقرآن واللغة المحكية في نصوص نقاش.

תוכן עניינים

ترجمة سمير نقاش إلى العربية والعبرية: معضلة الانتماء النصي

هناء عبد الرزاق

הנאא עבד אל-רזאק

بحث في إشكالية ترجمة نصوص نقاش بين اللغتين العبرية والعربية ومدى فقدان الخصوصية اللغوية اليهودية.

הזיקה בין ספרות, מקום וזהות: מחקר על יהודי עיראק בישראל

שמואל מורה

شموئيل موريه

מחקר המקשר בין ספרות, מקום וזהות בקרב יהודי עיראק בישראל, עם פרק ייחודי על נקאש.

The Last Iraqi Jew: Life and Work of Samir Naqqash

Sasson Somekh

ساسون سوميخ

A biographical-critical essay on Naqqash's life trajectory from Baghdad to Israel, with readings of key novels and stories.

צרו קשר

اتصل بنا