על סמיר נקאש

تطبيق لمفاهيم الهجنة عند هومي بهابها لتحليل تمثيل الذات والمنفى في روايات نقاش.

بحث في إشكالية ترجمة نصوص نقاش بين اللغتين العبرية والعربية ومدى فقدان الخصوصية اللغوية اليهودية.

يدرس تمثيل أحداث الفرهود في سرديات نقاش كذاكرة مفقودة بين جيلين من يهود العراق.

يناقش موقع نقاش في حقل الأدب العربي اليهودي وهل يشكل نموذجاً للتعدّد الثقافي أو استثناءً خارج السرد العربي العام.

يتناول ظاهرة التناص النصي بين التوراة والقرآن واللغة المحكية في نصوص نقاش.

يعالج تجربة المنفى في رواية نقاش وعلاقتها بالذاكرة الجمعية ليهود العراق.

مقال يستكشف الازدواج اللغوي في أدب نقاش ويطرح مفهوم "اليهودي العربي" كهوية متصالحة مع تناقضاتها.

Contextualises Naqqash within a broader cultural history of Iraqi Jews in Israel; chapter 4 devoted to literary production including Naqqash.