السرد ما بعد الفرهود: نقاش وتمثيلات الذاكرة المفقودة

Almog Behar and Yuval Evri challenge the familiar image of Samir Naqqash as the “last” Arab-Jewish writer clinging nostalgically to a dying language. They argue that his prose weaves Baghdadi Jewish and other dialects, Judeo-Arabic traditions and modern literary Arabic into a multilingual fabric that resists the linguistic and literary partitions created by colonialism, nationalism and secularization.

ניתוח מעמיק של הזיקה המורכבת בין ערביות, יהדות וציונות בסיפורת נקאש, תוך בחינת עמדותיו כלפי כל אחד מהמושגים הללו.

دراسة نقدية لإسهام نقاش في تجديد تقنيات الرواية العربية من خلال الأسلوب والبنية السردية.