Fabio Caiani
فابيو كاياني
Investigates the challenges of translating Naqqash into Hebrew and European languages, arguing that his hybridity is constitutively untranslatable.
Jewish Religious Tradition in the Secular Fiction of Samir Naqqash
Sasson Somekh
ساسون سوميخ
Traces allusions to Jewish religious texts and practice in Naqqash's ostensibly secular fiction, revealing a deep intertextual engagement.
المأساة والسخرية في قصص سمير نقاش
يوسف زيدان
יוסף זידאן
يحلل الأساليب الكوميدية والمأساوية في قصص قصيرة لنقاش، مُركِّزاً على الشخصيات الهامشية وصوت الراوي.
سمير نقاش وإشكالية الكتابة العربية اليهودية
فاضل ثامر
פאדל ת׳אמר
يناقش إشكالية الكتابة العربية من قبل أديب يهودي عراقي مقيم في إسرائيل، مع تحليل نصوص مختارة من روايات نقاش.
