يوسف زيدان
יוסף זידאן
يحلل الأساليب الكوميدية والمأساوية في قصص قصيرة لنقاش، مُركِّزاً على الشخصيات الهامشية وصوت الراوي.
Jewish Religious Tradition in the Secular Fiction of Samir Naqqash
Sasson Somekh
ساسون سوميخ
Traces allusions to Jewish religious texts and practice in Naqqash's ostensibly secular fiction, revealing a deep intertextual engagement.
Postmemory, Trauma and the Iraqi Jewish Novel: Naqqash and His Successors
Almog Behar
ألموغ بيهار
Applies Marianne Hirsch's postmemory framework to Iraqi Jewish writing; Naqqash is read as a foundational figure shaping later generations.
ترجمة سمير نقاش إلى العربية والعبرية: معضلة الانتماء النصي
هناء عبد الرزاق
הנאא עבד אל-רזאק
بحث في إشكالية ترجمة نصوص نقاش بين اللغتين العبرية والعربية ومدى فقدان الخصوصية اللغوية اليهودية.
