Orit Bashkin
أوريت باشكين
Contextualises Naqqash within a broader cultural history of Iraqi Jews in Israel; chapter 4 devoted to literary production including Naqqash.
The Conflict of Identities in the Novels of Samir Naqqash
Saad Dahis Nasser
صراع الهويات في روايات سمير نقاش
سعد داهس ناصر
تتناول هذه الدراسة صراع الهويات في روايات الكاتب العراقي اليهودي سمير نقاش، الذي شكّلت هجرته القسرية من العراق إلى إسرائيل عام 1950 صدمةً لازمته طوال حياته. وتبيّن أن شخصياته تعيش حالة ضياع واقتلاع من وطنها الأم، وتحلّل صراع الهوية عبر ثلاثة محاور: الهوية الدينية والتمسك بالموروث الديني، والهوية الثقافية والتمسك باللغة العربية، والهوية الوطنية والحنين إلى العراق.
بغداد في الذاكرة والنسيان: قراءة في نقاش
عبد الله إبراهيم
עבדאללה אבראהים
قراءة في تحولات صورة بغداد بين التذكُّر والنسيان في كتابات نقاش، ودورها كمكان رمزي وشعري.
A Metaphysical World View (I)
Binyamin Rish reads Naqqāsh’s story “The Day the World Became Pregnant and Miscarried” as a philosophical text about how people come to know themselves and the world. Its two protagonists embody opposing traditions. Isḥāq ʿĪda is a misanthropic empiricist who believes in a vengeful God, and Shaul Hillel is a humanist rationalist who believes in a merciful one. The article argues that Naqqāsh shows both approaches failing, portraying human existence as permanently caught in duality.
