משקף תמונות חיים מורכבות מחיי יהודי עיראק וממערכת היחסים השזורה אהבה, שנאה, אחווה ואיבה עם הרוב המוסלמי במדינה. דרך עלילות מגוונות – מעלילות הסבל והמאבק של סבלים ופשוטי העם, דרך סיפורי פולקלור על שדים והווי העיר והשוליים, ועד לתיאור ימיה האחרונים של משפחה יהודית בבגדאד ערב עלייתה לישראל והתמודדות הצעירים עם זהותם – בוחן הספר את תחושת הקרע והנאמנות הכפולה. ייחודו הבולט של הקובץ טמון בהיותו יצירה ספרותית חלוצית המשלבת בדיאלוגים את הלהג הערבי-יהודי הבגדאדי לצד הלהג המוסלמי, ובכך משמרת את הפולקלור, השפה והמציאות החברתית-פסיכולוגית של הקהילה היהודית.
קובץ סיפורים מכונן שבו שילב נקאש לראשונה ובאופן נועז את הדיאלקט הערבי-יהודי הבגדאדי לצד הערבית הספרותית והדיאלקט המוסלמי. הסיפורים משרטטים בריאליזם רגיש ונוקב את ימיהם האחרונים של יהודי עיראק בבגדאד ערב העקירה הגדולה, ומאירים את יחסי השכנות המורכבים והאימבוולנטיים – המטלטלים בין אהבה וקרבה לשנאה וחשדנות – מול הרוב המוסלמי והשלטונות. כמו כן, היצירה מציגה את חוויית הנחיתה הקשה והטראומטית במעברות בישראל ואת תחושת הזרות הכפולה שחוו העולים. הקובץ זכה להערכה רבה בשל יכולתו להנכיח את הלשון המדוברת החיה ככלי ספרותי ראשון במעלה.
