מתורגם גם לשפות:

בנפול צלעות המשולש

عندما تسقط أضلاع المثلثات

שפה: ערבית

יצירה פרוזאית עמוקה המתרחשת בסמטה צרה ואפלה בבגדאד. דרך מערכת יחסים מורכבת בין אישה קשישה ("הזקנה"), בנה/זוגה לשעבר ודמויות שוליות נוספות, נקאש מנתח את המתח בין יצרים, התפרקות חברתית, זקנה, מוות וסיאוב.

עותק דיגיטלי نسخة رقمية

על הספר نبذة عن الكتاب

נובלה פרוזאית עמוקה ופיוטית המתרחשת בסמטה צרה, אפלה ומוזנחת בלב בגדאד. היצירה נסובה סביב מערכת יחסים מורכבת, יצרית והרסנית בין אישה קשישה ומסתורית ('הזקנה') לבין בנה או זוגה לשעבר, לצד דמויות שוליות החיות בשולי החברה. נקאש מנתח ביצירה זו את תהליכי ההתפרקות החברתית והפיזית, את יצרי האדם, הזקנה, הסיאוב והמוות, תוך שימוש בלשון עשירה ומלאת דימויים ויזואליים. היצירה זיכתה את נקאש בפרס ראש הממשלה לספרות ערבית בשנת 1985, ונחשבת לאחת מיצירות הריאליזם הפסיכולוגי המרשימות ביותר בכתיבתו.

פרטים تفاصيل

קטעי קריאה مقتطفات من القراءة

ספרים נוספים المزيد من الكتب

ChatGPT Image Sep 7, 2026, 12_39_47 PM - m

יום שתבל הרתה והפילה בו

يوم حبلت وأجهضت الدنيا

יצירת מופת הכוללת ארבע נובלות וסיפורים (ביניהם "עבוסי ריבון העולמים" ו"ליל הערבה"). הספר עוסק בעולמות מטאפיזיים ופילוסופיים של אמונה, גורל ושתיקת הבורא, מול קריסת המסורת, חוויית הגלות והאבסורד של הקיום בבגדאד, במומבאי ובמעברות בישראל

שפות:

עברית

ChatGPT Image Sep 7, 2026, 12_39_38 PM

השיקוץ

الرجس

רומן עמוק וקודר העוסק בדמויות הכלואות במרתף/סלע תת-קרקעי אפל. היצירה מנתחת את הטומאה, השיקוץ והסיאוב המוסרי והפיזי החודרים אל נשמת האדם כשהוא מאבד את אמונתו, את זהותו ואת קשריו עם העולם החיצוני.

שפות:
ChatGPT Image Sep 7, 2026, 12_40_30 PM

עליה על שרטון והשתחררות

الجنوح والانسياب ومسرحيتان أخريان

הספר הינו קובץ מחזות מאת הסופר והמחזאי סמיר נקאש (يناير 1980), הכולל שלושה מחזות ניסיוניים ומודרניים. במבוא מאת פרופ' שמואל מורה מצוין כי המחזות משלבים סגנונות סוריאליסטיים, סימבוליים ואבסורדיים המבטאים את חוסר הוודאות, הניכור והסתירות של האדם בעידן המודרני. המחזה הראשון ("الجنوح والانسياب"): עוסק בקונפליקט בין היגיון חומרי ונוקשה לבין רעיונות מופשטים, תוך הצגת דמויות של פועלים, אשה מחפשת ורופא, ומבטא את אובדן הדרך. המחזה השני ("ظواهر شائعة جدا"): קומדיה-טרגדיה במערכה אחת המציגה סירקזם על היוהרה של האדם המודרני ואמונתו העיוורת במדע ובאישור מתוך ספרים ומקורות. המחזה השלישי ("أربع ألعاب ولعبة"): מתמקד בחיפוש אחר שלום אהבה טהורה אל מול מאבקים אנוכיים ואינטרסים קטנוניים של החברה.

שפות: