הזיקה בין ספרות, מקום וזהות: מחקר על יהודי עיראק בישראל
מחקר המקשר בין ספרות, מקום וזהות בקרב יהודי עיראק בישראל, עם פרק ייחודי על נקאש.
Modernism on the Margins: Naqqash and the Arabic Avant-Garde
Contextualises Naqqash within Arabic modernism and the avant-garde movement, arguing he extended modernist experimentation into diasporic space.
الكتابة الذاتية في أعمال سمير نقاش
يدرس العناصر السيرذاتية في روايات نقاش، مُجادِلاً بأن الحد بين التخييل والتوثيق الذاتي يظل متقلقلاً.
Minority Literature and the Literary Field: Naqqash's Position in Israel
Applies Bourdieu's field theory to explain Naqqash's marginal position within the Israeli literary field despite his literary achievement.
מה שאינו מתורגם: נקאש בתרגום לעברית
עוסק בבעיות התרגום של נקאש לעברית ובאובדן הרב-לשוניות בתהליך ההעברה בין שפות.
Arabic-Hebrew Literary Relations: Samir Naqqash, Sami Michael and the Question of Language
Compares Naqqash and Sami Michael as Iraqi Jewish authors who chose opposite linguistic strategies in Israel.
بغداد في الذاكرة والنسيان: قراءة في نقاش
قراءة في تحولات صورة بغداد بين التذكُّر والنسيان في كتابات نقاش، ودورها كمكان رمزي وشعري.
The Naqqash Archive: Manuscripts, Letters and Unpublished Works
Presents findings from the Naqqash manuscript archive, including unpublished stories and correspondence, illuminating his creative process.
חייו ויצירתו של סמיר נקאש: סקירה ביוגרפית
סקירה ביוגרפית מקיפה על חיי נקאש ויצירתו, שפורסמה לאחר מותו ב-2004; כוללת עדויות אישיות.
Postmemory, Trauma and the Iraqi Jewish Novel: Naqqash and His Successors
Applies Marianne Hirsch's postmemory framework to Iraqi Jewish writing; Naqqash is read as a foundational figure shaping later generations.