קול קורא ומפגש השקה: מחקרים חדשים על סמיר נקאש
המרכז לתרבות יהודית ערבית ע"ש סמיר נקאש מזמין חוקרות וחוקרים, ותיקים וצעירים כאחד, לקחת חלק במהלך מחקרי מרתק ולהגיש הצעות למחקרים חדשים העוסקים ביצירתו, בעולמו האינטלקטואלי, בזהותו ובמורשתו של הסופר סמיר נקאש ז"ל, ובמקומו הייחודי בשיח על יהודי ארצות ערב, החברה היהודית והערבית בישראל והמרחב המזרח־תיכוני. סמיר נקאש מהווה דמות יוצאת דופן המאפשרת לבחון מחדש […]
הסופר היהודי הכי מפורסם שלא הכרתם: למה לא שמעתם על סמיר נקאש?
מרצפות האבן במדרכה הקהירית שחוקות, אבל זה לא אכפת לשלושת הילדים שמדלגים עליה בדרך לדוכן הגלידה הסמוך. כשהמוכר שואל אותם מה הם רוצים, הם מדקלמים בעל פה מילים שאבא לימד אותם. הם לא יודעים לדבר בערבית, רק לבקש את מה שתכננו מראש לבקש. בעוד שבוע או שבועיים הם יחזרו הביתה, עם מזכרות קטנות לחברים ולמורות, […]
الهجنة الثقافية والذات المنفية في أدب سمير نقاش
تطبيق لمفاهيم الهجنة عند هومي بهابها لتحليل تمثيل الذات والمنفى في روايات نقاش.
ترجمة سمير نقاش إلى العربية والعبرية: معضلة الانتماء النصي
بحث في إشكالية ترجمة نصوص نقاش بين اللغتين العبرية والعربية ومدى فقدان الخصوصية اللغوية اليهودية.
السرد ما بعد الفرهود: نقاش وتمثيلات الذاكرة المفقودة
يدرس تمثيل أحداث الفرهود في سرديات نقاش كذاكرة مفقودة بين جيلين من يهود العراق.
سمير نقاش ضمن أدب اليهود العرب: هوية عابرة أم جسر ثقافي؟
يناقش موقع نقاش في حقل الأدب العربي اليهودي وهل يشكل نموذجاً للتعدّد الثقافي أو استثناءً خارج السرد العربي العام.
التناص في روايات سمير نقاش بين العربية والعبرية
يتناول ظاهرة التناص النصي بين التوراة والقرآن واللغة المحكية في نصوص نقاش.
سمير نقاش وسرد المنفى: قراءة في رواية «شلومو الكردي وأنا والزمن»
يعالج تجربة المنفى في رواية نقاش وعلاقتها بالذاكرة الجمعية ليهود العراق.
الكتابة بين وطنين: سمير نقاش وصوت اليهودي العربي
مقال يستكشف الازدواج اللغوي في أدب نقاش ويطرح مفهوم "اليهودي العربي" كهوية متصالحة مع تناقضاتها.
Iraqi Jews in Mandatory Palestine and Israel: Culture, Memory and Literature
Contextualises Naqqash within a broader cultural history of Iraqi Jews in Israel; chapter 4 devoted to literary production including Naqqash.