מתורגם גם לשפות:

נבואות איש מטורף בעיר ארורה

نبوءات رجل مجنون في مدينة ملعونة

שפה: ערבית

קובץ סיפורים סוריאליסטי וקודר. סיפור הנושא עושה שימוש באלמנטים מקראיים (הנביא הושע וגומר בת דבלים; הנביא יחזקאל) כדי להציג את תל אביב כ"עיר ארורה" שסרחה, ואת הקריסה המוסרית והרוחנית של האדם המודרני שאיבד את אלוהיו

עותק דיגיטלי نسخة رقمية

על הספר نبذة عن الكتاب

קובץ סיפורים קצרים, סוריאליסטיים וקודרים, המעמתים את המציאות העירונית המודרנית עם מיתוסים וטקסטים מקדשי הקדומים. סיפור הנושא המרכזי עושה שימוש באלמנטים מקראיים ונבואיים (כמו נבואות הושע ויחזקאל) כדי לתאר את תל אביב כ'עיר ארורה' ומסואבת שסרחה מן המוסר, ואת הקריסה הרוחנית של האדם שאיבד את זיקתו לאלוהות ולצדק. נקאש מציג את הנביא/המטורף כדמות בשורה בודדה ודחויה המזהירה מפני חורבן מוסרי וחברתי. הכריכה המקורית עוטרה בציור מאת הסופר והאמן הסודאני טארק אל-טייב.

פרטים تفاصيل

קטעי קריאה مقتطفات من القراءة

ספרים נוספים المزيد من الكتب

ChatGPT Image Sep 6, 2026, 04_48_23 PM

אני והם והאימבוולנטיות

أنا وهم والجمود

משקף תמונות חיים מורכבות מחיי יהודי עיראק וממערכת היחסים השזורה אהבה, שנאה, אחווה ואיבה עם הרוב המוסלמי במדינה. דרך עלילות מגוונות – מעלילות הסבל והמאבק של סבלים ופשוטי העם, דרך סיפורי פולקלור על שדים והווי העיר והשוליים, ועד לתיאור ימיה האחרונים של משפחה יהודית בבגדאד ערב עלייתה לישראל והתמודדות הצעירים עם זהותם – בוחן הספר את תחושת הקרע והנאמנות הכפולה. ייחודו הבולט של הקובץ טמון בהיותו יצירה ספרותית חלוצית המשלבת בדיאלוגים את הלהג הערבי-יהודי הבגדאדי לצד הלהג המוסלמי, ובכך משמרת את הפולקלור, השפה והמציאות החברתית-פסיכולוגית של הקהילה היהודית.

שפות:
ChatGPT Image Sep 7, 2026, 12_39_20 PM

דם משובח למכירה!

فُوّة يا دم!

נובלה אוונגרדית המתרחשת בבגדאד בסוף שנות ה-30 ערב אירועי הפרהוד. השם נלקח מקריאת הרוכלים בשוק המשבחים סחורה אדומה (כמו אבטיחים). דרך זרם תודעה קולנועי ושלוש דמויות שוליות (מנקה בורות ספיגה, אוסף צמר ממשחטה, ובעל בית קפה), היצירה מציגה מציאות מתוחה של קריסת מוסר ואלימות גועשת.

שפות:
ChatGPT Image Sep 6, 2026, 05_07_40 PM

דיירי משנה וקורי עכביש

نزولة وخيط الشيطان

רומן המתרחש בבית משותף ("נזולה") בבגדאד בשנות ה-40 וה-50, שבו מתגוררות משפחות יהודיות, מוסלמיות ונוצריות. הרומן מתאר את חייהם השזורים של הדיירים, יחסי השכנות, אירועי הפרהוד וההגירה, ומציג פסיפס לשוני ודיאלקטי נדיר של עיראק שנעלמה

שפות:

עברית

אנגלית