כל ספרי סמיר נקאש

جميع كتب سمير نقاش

בשפת המקור | ניתנים להורדה

ChatGPT Image Sep 7, 2026, 12_40_10 PM

נבואות איש מטורף בעיר ארורה

نبوءات رجل مجنون في مدينة ملعونة

קובץ סיפורים סוריאליסטי וקודר. סיפור הנושא עושה שימוש באלמנטים מקראיים (הנביא הושע וגומר בת דבלים; הנביא יחזקאל) כדי להציג את תל אביב כ"עיר ארורה" שסרחה, ואת הקריסה המוסרית והרוחנית של האדם המודרני שאיבד את אלוהיו

שפות:
ChatGPT Image Sep 7, 2026, 12_39_54 PM

מבושי המלאכים

عورة الملائكة

רומן המתרחש בירושלים ובאוניברסיטה העברית, המבוסס חלקית על חוויית לימודיו של נקאש. הגיבור, אכרם אל-ח'יאט, מנסה לכתוב מחקר אקדמי על "תכונות המלאכים", אך נתקל בבירוקרטיה, ניכור חברתי, צביעות ואובדן ערכים, החושפים את "ערוותם" של המוסדות והאינטלקטואלים.

שפות:
ChatGPT Image Sep 7, 2026, 12_40_03 PM

מוכי הקרה

المقرورون

מחזה סוריאליסטי-פילוסופי העוסק בדמויות הכלואות בקור מקפיא נצחי ("מוכי הקרה") ומנסות לשרוד דרך אכילת גחלים. במקביל מוצגת דמותו של "האדון" המנסה ללמד את חמורו לדבר ולהציל את האנושות, כאלגוריה על בדידות, אובדן המנהיגות וקיפאון קיומי.

שפות:
ChatGPT Image Sep 7, 2026, 12_39_38 PM

השיקוץ

الرجس

רומן עמוק וקודר העוסק בדמויות הכלואות במרתף/סלע תת-קרקעי אפל. היצירה מנתחת את הטומאה, השיקוץ והסיאוב המוסרי והפיזי החודרים אל נשמת האדם כשהוא מאבד את אמונתו, את זהותו ואת קשריו עם העולם החיצוני.

שפות:
ChatGPT Image Sep 7, 2026, 12_39_20 PM

דם משובח למכירה!

فُوّة يا دم!

נובלה אוונגרדית המתרחשת בבגדאד בסוף שנות ה-30 ערב אירועי הפרהוד. השם נלקח מקריאת הרוכלים בשוק המשבחים סחורה אדומה (כמו אבטיחים). דרך זרם תודעה קולנועי ושלוש דמויות שוליות (מנקה בורות ספיגה, אוסף צמר ממשחטה, ובעל בית קפה), היצירה מציגה מציאות מתוחה של קריסת מוסר ואלימות גועשת.

שפות:
ChatGPT Image Sep 6, 2026, 05_07_40 PM

דיירי משנה וקורי עכביש

نزولة وخيط الشيطان

רומן המתרחש בבית משותף ("נזולה") בבגדאד בשנות ה-40 וה-50, שבו מתגוררות משפחות יהודיות, מוסלמיות ונוצריות. הרומן מתאר את חייהם השזורים של הדיירים, יחסי השכנות, אירועי הפרהוד וההגירה, ומציג פסיפס לשוני ודיאלקטי נדיר של עיראק שנעלמה

שפות:

עברית

אנגלית

ChatGPT Image Sep 6, 2026, 05_05_05 PM

בנפול צלעות המשולש

عندما تسقط أضلاع المثلثات

יצירה פרוזאית עמוקה המתרחשת בסמטה צרה ואפלה בבגדאד. דרך מערכת יחסים מורכבת בין אישה קשישה ("הזקנה"), בנה/זוגה לשעבר ודמויות שוליות נוספות, נקאש מנתח את המתח בין יצרים, התפרקות חברתית, זקנה, מוות וסיאוב.

שפות:
ChatGPT Image Sep 6, 2026, 05_01_41 PM

בהעדרו

في غيابه

מחזה דרמטי הבוחן את הדינמיקה והמתחים במשרד/חברה בעקבות היעדרותו المמושכת של המנהל ("הסמכות הנעלמת"). המחזה משלב ריאליזם נוקב עם אלמנטים של אבסורד, ומנתח את יחסי הכוח, הצייתנות וההתפוררות המוסרית של הפרט מול המערכת

שפות:
ChatGPT Image Sep 7, 2026, 12_39_47 PM - m

יום שתבל הרתה והפילה בו

يوم حبلت وأجهضت الدنيا

יצירת מופת הכוללת ארבע נובלות וסיפורים (ביניהם "עבוסי ריבון העולמים" ו"ליל הערבה"). הספר עוסק בעולמות מטאפיזיים ופילוסופיים של אמונה, גורל ושתיקת הבורא, מול קריסת המסורת, חוויית הגלות והאבסורד של הקיום בבגדאד, במומבאי ובמעברות בישראל

שפות:

עברית

ChatGPT Image Sep 6, 2026, 04_48_23 PM

אני והם והאימבוולנטיות

أنا وهم والجمود

משקף תמונות חיים מורכבות מחיי יהודי עיראק וממערכת היחסים השזורה אהבה, שנאה, אחווה ואיבה עם הרוב המוסלמי במדינה. דרך עלילות מגוונות – מעלילות הסבל והמאבק של סבלים ופשוטי העם, דרך סיפורי פולקלור על שדים והווי העיר והשוליים, ועד לתיאור ימיה האחרונים של משפחה יהודית בבגדאד ערב עלייתה לישראל והתמודדות הצעירים עם זהותם – בוחן הספר את תחושת הקרע והנאמנות הכפולה. ייחודו הבולט של הקובץ טמון בהיותו יצירה ספרותית חלוצית המשלבת בדיאלוגים את הלהג הערבי-יהודי הבגדאדי לצד הלהג המוסלמי, ובכך משמרת את הפולקלור, השפה והמציאות החברתית-פסיכולוגית של הקהילה היהודית.

שפות:
ChatGPT Image Sep 7, 2026, 12_40_19 PM

סיפור כל זמן וכל מקום

حكاية كل زمان ومكان

קובץ בן 8 סיפורים ניסיוניים המבוססים על פילוסופיה אקזיסטנציאליסטית, סוריאליזם וזרם התודעה. הסיפורים בוחנים את אבסורדיות החיים, מורכבות הנפש האנושית והתמודדות האדם מול גורל עיוור, בסגנון פנטסטי המזכיר את כתיבתם של פרנץ קאפקא ואדגר אלן פו

שפות:
ChatGPT Image Sep 7, 2026, 12_39_30 PM

הטעות

الخطأ

קובץ סיפורים קצרים שנכתב בערבית ספרותית קלאסית ומשקף שליטה מעמיקה ביסודות הסיפור הקצר . הסיפורים עוסקים בחיי הקהילה היהודית בבגדאד שלפני ההגירה, בסכסוך הערבי-ישראלי, ובנושאים אוניברסליים כמו ניכור, פחד קיומי ואובדן התמימות (כמו בסיפור הנודע "מותו של סנטה קלאוס")

שפות:
ChatGPT Image Sep 7, 2026, 12_40_39 PM

שלמה הכורדי ואני והזמן

شلومو الكردي وأنا والזمن

הרומן האחרון והמונומנטלי של נקאש. עוקב אחר תחנות חייו של שלמה כותאני (שלמה הכורדי), סוחר יהודי כורדי, מילדותו בכורדיסטאן האיראנית דרך תהפוכות מלחמת העולם הראשונה, נדודיו בטהראן, מוסקבה, בגדאד, בצרה ומומבאי, ועד זיקנותו ברמת גן. היצירה כתובה כולה בערבית ספרותית רהוטה ומשלבת שפות רבות.

שפות:

צרפתית

עברית

ChatGPT Image Sep 7, 2026, 12_40_30 PM

עליה על שרטון והשתחררות

الجنوح والانسياب ومسرحيتان أخريان

הספר הינו קובץ מחזות מאת הסופר והמחזאי סמיר נקאש (يناير 1980), הכולל שלושה מחזות ניסיוניים ומודרניים. במבוא מאת פרופ' שמואל מורה מצוין כי המחזות משלבים סגנונות סוריאליסטיים, סימבוליים ואבסורדיים המבטאים את חוסר הוודאות, הניכור והסתירות של האדם בעידן המודרני. המחזה הראשון ("الجنوح والانسياب"): עוסק בקונפליקט בין היגיון חומרי ונוקשה לבין רעיונות מופשטים, תוך הצגת דמויות של פועלים, אשה מחפשת ורופא, ומבטא את אובדן הדרך. המחזה השני ("ظواهر شائعة جدا"): קומדיה-טרגדיה במערכה אחת המציגה סירקזם על היוהרה של האדם המודרני ואמונתו העיוורת במדע ובאישור מתוך ספרים ומקורות. המחזה השלישי ("أربع ألعاب ولعبة"): מתמקד בחיפוש אחר שלום אהבה טהורה אל מול מאבקים אנוכיים ואינטרסים קטנוניים של החברה.

שפות: